《当你老了》

昨日午间，我家皮皮突然采访我，问我对于爱情与婚姻的看法，认识那么久了，愣不丁儿问起来，貌似有一些滑稽的感觉，不过，我没有笑，而是很认真做了答，因为，大家彼此太过了解，那些言辞都不用闪烁，朴素到了极点。前日，跟小峰儿聊到坚守的话题，延绵到不知道几个世纪之后的长远，同样，在午夜有一种冉冉升起的感觉。今日，想到这首诗，用来送给我家皮皮跟小峰儿吧！姑且借用“少年一段风流事，只许佳人独自知”的典故吧。嘿嘿！


《当你老了》
（爱尔兰）叶芝
袁可嘉 译
　
当你老了 头白了 睡思昏沉
炉火旁打盹 …… >>

阿印于 23:29:51 发表在分类：风花雪月 中
(48005次点击) | 全文 | 评论(0) | 标签：