隆庆五年（1571），季春之吉，总督蓟辽保定等处军务，兼理粮饷，兵部左侍郎兼都察院右佥都御史潍县刘应节，整饬蓟州等处边备，兼巡抚顺天等府地方，都察院右佥都御史肤施杨兆，巡按直隶监察御史晋江苏士润，巡按直隶等处监察御史仁和余希周，整饬昌平等处兵备，山东按察司佥事蓟州张廷弼，镇守居庸、昌平等处地方总兵官，中军都督府署都督佥事桐城杨四畏，总督军门中军官，原任参将涞阳张爵，抚院中军官，原任参将山海徐枝，昌镇中军官，太仓季时，分守居庸关等处地方付总兵，蜀都指挥佥事济宁孙门，巩华城游击将军，蜀都指挥佥事渔阳李时，督工署通判事，经历祁门张浦，本关经历海宁张恒，巩华城中军官，千户张应元，管工哨总千户福经，把总千户王本仁，百户王世官、李惠鼎建。

原碑立在石峡口东北化字西五号台上，因此段长城处在“桦木梁口”两侧，故名之为“化字”，与“八达岭”附近名“八字”，“川草花顶”附近名“川字”等取意相同。

碑刻高0.86米，宽0.42米，厚0.16米，为青色汉白玉石质。圆首，身首合体，周有卷云纹花边。阴文楷书，有碑文13行，每行24字，从右向左竖读。现藏于长城博物馆